Termini d'uso (Accordo di licenza per l'utente finale)
Ultimo aggiornamento: April 19, 2026
1. Accettazione di questi termini
Questi Termini d'uso (l'"Accordo") costituiscono un contratto vincolante tra te ("tu", "tuo", l'"Utente") e TheWheelsApp ("WHEELS", "noi") che regola la tua installazione e l'uso dell'applicazione mobile WHEELS, del nostro sito web all'indirizzo thewheelsapp.com e di qualsiasi servizio correlato che forniamo (collettivamente, il "Servizio").
Creando un account, scaricando l'app o utilizzando in altro modo il Servizio, accetti di essere vincolato da questo Accordo e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.
Questo Accordo viene stipulato esclusivamente tra te e WHEELS. Apple Inc. ("Apple") non è parte di questo Accordo e non è responsabile del Servizio o dei suoi contenuti.
2. Ambito della licenza
Subordinatamente al tuo continuo rispetto di questo Accordo, WHEELS ti concede una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per installare e utilizzare l'applicazione mobile WHEELS esclusivamente su dispositivi a marchio Apple di cui sei proprietario o che controlli, e come consentito dai Termini di servizio dell'App Store.
Non puoi: (a) noleggiare, dare in locazione, prestare, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza il Servizio; (b) copiare, decompilare, eseguire reverse engineering, disassemblare, tentare di derivare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate del Servizio; (c) rimuovere o alterare eventuali avvisi proprietari; o (d) utilizzare il Servizio in modi che violino la legge o ledano i diritti di terzi.
3. Termini di abbonamento
WHEELS offre abbonamenti a pagamento con rinnovo automatico acquistati tramite l'iOS App Store. Il prezzo, la durata e il contenuto di ogni abbonamento vengono mostrati nella schermata di acquisto in-app prima di confermare l'acquisto.
- Pagamento. Il pagamento per gli acquisti su App Store viene addebitato sul tuo account iTunes / Apple ID alla conferma dell'acquisto.
- Rinnovo automatico. Il tuo abbonamento si rinnova automaticamente allo stesso prezzo e per lo stesso periodo (mensile o annuale, come selezionato) a meno che non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
- Addebito del rinnovo. Il tuo account viene addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente.
- Gestione o annullamento. Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dopo l'acquisto dalle impostazioni del tuo account Apple ID. Puoi anche toccare Gestisci in App Store dall'app WHEELS sulla schermata Account.
- Nessun rimborso per periodi parziali. Non viene fornito alcun rimborso per la parte non utilizzata di qualsiasi periodo di abbonamento dopo l'annullamento, salvo quando richiesto dalla legge applicabile.
- Prove gratuite e offerte introduttive. Se nella schermata di acquisto viene presentata una prova gratuita o un'offerta introduttiva, si applicano i termini ivi mostrati.
- Modifiche di prezzo. Apple può notificarti in anticipo le modifiche di prezzo dell'abbonamento e fornire l'opportunità di prestare il consenso.
Livelli di piano attualmente offerti:
- Rider - Pilota singolo. Sincronizzazione della telemetria del giro in tempo reale, cronologia completa dei giri, meteo, indicazioni stradali.
- Team - Tutto in Rider, più mappe del team condivise e ping di stato in tempo reale per più piloti.
- Club - Tutto in Team, più maggiore capacità del team e funzionalità club premium.
4. Manutenzione e supporto
WHEELS è l'unica responsabile della fornitura di eventuali servizi di manutenzione e supporto per il Servizio, come richiesto dalla legge applicabile. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto in relazione al Servizio.
Puoi contattarci per assistenza all'indirizzo officialwheelsapp@gmail.com.
5. Esclusione di garanzia; Limitazione di responsabilità
Il Servizio è fornito "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE" senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita. WHEELS non garantisce che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o che i difetti saranno corretti.
In caso di mancata conformità del Servizio a qualsiasi garanzia applicabile, puoi notificarlo ad Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo di acquisto del Servizio.
Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso WHEELS sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti o correlati al tuo uso del Servizio.
Avviso di sicurezza importante. WHEELS visualizza velocità, angolo di inclinazione, GPS e altra telemetria di guida solo a scopo informativo. Sei l'unico responsabile di guidare la tua moto in modo sicuro e legale in ogni momento.
6. Rivendicazioni sul prodotto; Proprietà intellettuale
WHEELS, non Apple, è responsabile di affrontare qualsiasi rivendicazione tua o di terzi relativa al Servizio o al tuo possesso e uso del Servizio.
In caso di rivendicazione di terzi che il Servizio violi i loro diritti di proprietà intellettuale, WHEELS, non Apple, sarà l'unica responsabile della relativa indagine e difesa.
7. Uso accettabile; Risoluzione dell'account
Accetti di non utilizzare il Servizio per:
- Violare qualsiasi legge o i diritti di qualsiasi persona o entità.
- Caricare, trasmettere o condividere qualsiasi contenuto illegale, dannoso, minaccioso, abusivo, molesto, diffamatorio, osceno o altrimenti discutibile.
- Tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Servizio, ai nostri sistemi o agli account di altri utenti.
- Interferire, interrompere o imporre un carico irragionevole sul Servizio.
- Utilizzare mezzi automatizzati per estrarre o raccogliere dati dal Servizio.
Potremmo sospendere o terminare il tuo account in qualsiasi momento per qualsiasi violazione di questo Accordo. Puoi anche terminare il tuo account in qualsiasi momento eliminandolo dall'app WHEELS.
8. Apple come terzo beneficiario
Tu e WHEELS riconoscete e concordate che Apple e le sue sussidiarie sono terze parti beneficiarie di questo Accordo, e che Apple avrà il diritto di far valere questo Accordo contro di te come terza parte beneficiaria.
9. Conformità legale ed esportazione
Dichiari e garantisci che non ti trovi in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti e che non sei elencato in alcun elenco di parti vietate o limitate.
10. Legge applicabile; Separabilità
Questo Accordo è regolato dalle leggi dello Stato della California, USA.
Se una disposizione di questo Accordo viene ritenuta inapplicabile, sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile.
11. Modifiche a questi termini
Potremmo aggiornare questo Accordo di tanto in tanto. La versione più aggiornata sarà pubblicata su questa pagina.
12. Contattaci
Domande su questo Accordo, il tuo account o i nostri abbonamenti? Contattaci all'indirizzo officialwheelsapp@gmail.com.